
Tarihi Görüntünün Ortaya Çıkışı
11 Kasım 1930 tarihinde Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün Amerikan halka yaptığı konuşmanın bir parçası olarak kaydedilen görüntüler, 96 yıl sonra yeniden yayınlandı.
Bu görüntüde Atatürk, konuşma öncesinde ABD Büyükelçisi Joseph Grew'den Fransızca bir ifade talep ediyor.
Fransızca Diyalog
Videoda Atatürk, "Müsaadenizle birkaç şey söyleyebilir miyim?" anlamına gelen bir Fransızca ifade ile söz istiyor.
Buna karşı Joseph Grew, "Lütfen ekselansları" şeklinde yanıt veriyor ve ardından Atatürk Türkçe konuşmaya başlıyor.
Araştırmacının Açıklamaları
Tarih araştırmacısı Ali Taner Tümer, bu kısa diyalogun daha önce yayınlanmadığını ve videonun şimdi ilk kez paylaşıldığını belirtti.